Яндекс стал русско-украинским переводчиком

Компания Яндекс анонсировала выход своей бета-версии сервиса автоматического перевода страниц с русского на украинский и наоборот.

В том случае, если на сайт поисковой системы заходит украиноязычный пользователь, а искомые результаты отображаются на русском языке, то ему необходимо будет нажать на ссылку "Перевод" ("Переклад") и автоматически будет произведен перевод. Пока новый сервис доступен для yandex.ua.

В компании напоминают, что подобного рода переводчик первым появился у Google, и на сегодняшний день является достаточно зрелым и востребованным сервисом. Между тем, в компании также отмечают, что подобный переводчик есть и у компании Microsoft, но он достаточно сырой и нуждается во многих доработках.

Ученые совершили революцию в конвертации тепла в электричество

Исследователи из Северо-Западного университета поместили нанокристаллы каменной соли в химическое соединение теллурид, создав материал который способен производить электричество, потребляя тепло из таких источников как выхлопных газов автомобиля, промышленных процессов и оборудования, а также солнечный свет эффективней, чем это было в прошлом.

Данный материал демонстрирует термоэлектрическую эффективность, которая позволит конвертировать 14 процентов тепловых потерь в электричество. Химики, физики и материаловеды из Северо-Западного объединили свои усилия для создания этого материала. Результаты исследования опубликованы в журнале Nature Chemistry.

"Уже на протяжении столетия было известно, что полупроводники обладают этим свойством, которое позволяет создавать электричество", - соворит Меркори Канатзидис. "Чтобы сделать этот процесс эффективным, необходимо правильно подобрать материалы, и мы обнаружили рецепт или систему, которая позволяет создать такой материал".

Канатзидис, соавтор исследования, совместно со своей командой, рассеяли нанокристаллы каменной соли в материале под названием теллурид свинца (PbTe). Предыдущие попытки, на ниве добавления в наномасштабе сыпучего материала давали улучшение эффективности преобразования энергии теллуридом свинца, но это также увеличило рассредоточение электронов, что ухудшало общую проводимость. В этом исследовании, команда Северо-Западного впервые продемонстрировала пример использования наноструктур в теллуриде свинца для уменьшения рассеянности электронов и увеличения эффективности преобразования энергии этого материала.

"Мы можем поместить этот материал внутрь недорогого устройства с несколькими электронными проводами и присоединить его к чему-то вроде лампы накаливания", - сказал соавтор статьи Винаяк Дравид, профессор материаловедения и машиностроения из Школы машиностроения и прикладных наук имени МакКормика. "Данное устройство может сделать лампу накаливания более эффективной, забирая избыточное тепло, которое она генерирует, и преобразовывая его часть, от 10 до 15 процентов, в более полезный вид энергии, такой как электричество".

Автомобильная и химическая промышленность, а также любое производство, на котором используют тепло для создания товаров, например стекольное или кирпичное предприятие, может увеличить эффективность, с помощью данного научного прорыва, как рассказал Канатзидис, который работает также еще и в Аргонской Национальной Лаборатории.

"Энергетический кризис и состояние окружающей среды - две главных причины, по которым это открытие имеет большое значение, но это может быть всего лишь началом", - сказал Дравид. "Данные типы структур могут получить другие применения в научном сообществе, о которых мы не могли и подумать, например, в области улучшения механических свойств и прочности. Надеюсь, это оценят и будут использовать".

В США работают над созданием микрочипа с 225 ядрами

Компания Tilera занимается созданием многоядерных микрочипов. На проект Stratton выделены средства для создания систем на чипе с 225 ядрами. Такие процессоры будут использованы в облачной инфраструктуре, системах потоковой обработки данных, платформах.

Поставки чипов линейки TILE-Gx начнутся в 2011 году. Процессоры TILE-Gx разработаны на архитектуре RISC, могут работать на тактовой частоте 1,2 или 1.5 ГГц. Сеть iMesh находится внутри чипа позволяет ядрам взаимодействовать с рядом находящимися ядрами.

Компания Quanta Computer заявила о применении чипов TILE-Gx. Корпорация Tilera создана в 2004 году учеными одного из технологических институтов, работает над созданием многоядерных процессоров общего назначения. Разработки компании применяются в аппаратных ускорителях, аппаратных файерволлах, в сетевом оборудовании, в “облачных серверах”.

Для систем компьютерного зрения, искусственного интеллекта могут быть применены процессоры. Помимо этого, процессоры могут использоваться в робототехнике, в системах управления военной техникой.